:02:00
Като чели нещо имаше значение.
:02:16
Знам какво направих.
:02:19
И не искам прошка,
от теб, или от когото и да било.
:02:23
Не го заслужавам, и, мойте уважения,
щастлив съм тук.
:02:28
- Щастлив?
- Е, мисля, че всичко е наред.
:02:32
Мисля, че тук съм си на мястото.
:02:34
Намирам го за интересно, че мислиш,
че си решил, че...
:02:37
...тук ти е мястото.
:02:39
Сега, след като си прекарал 21 години и
шест месеца в Атбъро.
:02:44
А преди това 1 година и 5
месеца в юношеското училище в Уентуърт.
:02:49
Да, сър, точно така, и очаквам
да остана тук като осъден.
:02:55
Боя се,че нямаш
никакъв избор.
:03:00
Управата е осведомена
за твойте документи тук...
:03:03
...и е готова да намали наказанието ти
от доживотна на ременна служба.
:03:10
Има такива, които чувстват, че
тук поздравленията са в реда на нещата.
:03:15
Е, поздравления.
:03:17
Ти си свободен човек.