:07:04
Това ще стане, ако си на същото
място, в същата ситуация.
:07:09
Така ще стане,
и ще направиш нещо различно.
:07:15
Само аз мога да върна Абнър Исъли
все едно той е откраднотата кокошка.
:07:20
Естествено, ти си се уверил в това
преди 23 години.
:07:25
Не вярвам в някакъв Господ, който
ще разтвори обятията си за мен...
:07:28
... но дори и да вярвах.
:07:30
Идват стъпки три и четири.
:07:34
А колкото до петата стъпка...
:07:38
... времето показва, че никога не се
озоваваме на едно и също място два пъти...
:07:40
... независимо колко искаме това да стане.
:07:44
Ето защо, аз знам,
че никога няма да получа избавление.
:08:04
Мануел.
:08:07
Мануел.
:08:09
- Мануел!
- Мануел!
:08:11
- Хей!
- Мануел!
:08:12
- Хей!
- Мануел!
:08:14
Хей, човече. Меки Уитакър, човече.
Как си?
:08:18
Помниш ли Ърл Уитмор?
Той те познава от Атбъро.
:08:21
- Да.
- Аз, Уитмор и Дюки...
:08:23
...пътувахме за Кларидж.
Трябваше ми партньор да тича с Дюки...
:08:26
...защото е много дебел. Все едно
тичаш с канапе, нали разбираш?
:08:30
- Не искам да имам нищо общо с това.
- Това е магазин за алкохол.
:08:33
Работят само с пари в брой. Смяната на
пича свършва след 20 минути.
:08:36
- Не ме интересува
- Но ти си идеален за това.
:08:39
Освежи се.
:08:43
Това са по 8, 900 долара на човек.
Разбираш ли какво ти казвам?
:08:46
Не ставам за това.
Не искам да имам нищо общо с това.
:08:50
Виж. Трябва.
Сега си сред хората.
:08:52
- Не искам да имам нищо общо с това.
- Добре.
:08:55
Сега си те спомних. Да, да.
Ти си оня задник...
:08:58
...ревливото копеле
от Уентуърт.