:45:02
Има ли някой тук?
:45:05
- Ей.
- Добър ден.
:45:08
Мога ли да направя нещо за вас, момчета?
:45:10
Да, ние сме от ФБР. Аз съм агент
Колиър. Това е агент Прос.
:45:14
Искаме да ви зададем
няколко въпроса.
:45:17
- Тук ли живеете?
- Да.
:45:20
- Някой друг живее ли тук?
- Не.
:45:23
Ами, има един пастор, който живее
горе, но не тук долу.
:45:27
- Имате ли лична карта?
- Да.
:45:39
Това е бланка от затвора, че съм освободен.
Излязох от Атбъроу.
:45:44
- Така ли?
- Познавате ли някой си Джон Гоуен?
:45:50
Имаше един на има Дуейн,
той е работил тук преди да дойда...
:45:55
...но никога не съм го виждал как изглежда.
:45:57
- Значи си добро момче?
- Да, сър.
:46:01
Да, държи се много добре.
:46:06
Джони Гоуен.
:46:08
- Изглежда добър човек.
- О?
:46:12
Лицето му беше по-слабо. Имаше по-къса коса.
:46:15
Кога за последен път
видя г-н Гоуен?
:46:18
- Преди 6 месеца. Може би година.
- Чул ли си нещо за него?
:46:22
Иска ми се да бях.
Много вярвах в това момче.
:46:27
- Благодаря ви за вниманието, господа.
- Да.
:46:31
Приятен ден.
:46:40
Има ли значение какво е направил?
Миналото си е минало.
:46:44
Но този тип Гоуен е престъпник.
:46:48
Престъплението е направено. Няма връщане назад.
:46:50
Каква е ползата да
вкарват човек в затвора?
:46:54
- Той трябва да си плати.
- Обществото плаща.
:46:57
Те си плащат като губят
другите добри хора наоколо.