:46:01
Да, държи се много добре.
:46:06
Джони Гоуен.
:46:08
- Изглежда добър човек.
- О?
:46:12
Лицето му беше по-слабо. Имаше по-къса коса.
:46:15
Кога за последен път
видя г-н Гоуен?
:46:18
- Преди 6 месеца. Може би година.
- Чул ли си нещо за него?
:46:22
Иска ми се да бях.
Много вярвах в това момче.
:46:27
- Благодаря ви за вниманието, господа.
- Да.
:46:31
Приятен ден.
:46:40
Има ли значение какво е направил?
Миналото си е минало.
:46:44
Но този тип Гоуен е престъпник.
:46:48
Престъплението е направено. Няма връщане назад.
:46:50
Каква е ползата да
вкарват човек в затвора?
:46:54
- Той трябва да си плати.
- Обществото плаща.
:46:57
Те си плащат като губят
другите добри хора наоколо.
:47:01
Той не беше добър човек.
:47:04
-Е, на може ли да стане добър?
- Как?
:47:09
Как някой става добър,
Мануел?
:47:13
Мисля, че си прекарал 20 и нещо
години в мислене.
:47:17
Ти беше прав?
:47:19
- За Джон Гоуен?
- Да.
:47:26
Нека само кажем, че е побягнал
малко по-бързо отколкото е трябвало.
:47:30
Виж, или ще стоиш тук, или
ще вземеш ножа и ще помагаш.
:47:36
Заповядай. Благодаря.
:47:52
Мадам, знам, че е много трудно,
но трябва да се успокоите.
:47:56
Трябва да се успокоя?