:54:04
Че ме изпрати до вкъщи.
:54:08
The other day.
:54:10
- Защо си причиняваш това?
- Кое?
:54:14
- Там, в това място през ноща.
- Това са просто танци.
:54:19
Опитваш да се самоубиеш ли?
:54:23
Гладен ли си?
:54:25
- За какво говориш?
- Ще ти приготвя нещо за хапване.
:54:30
- Ще ти приготвя пържени ябълки.
- Ами, не знам какво е това...
:54:35
...но не мисля.
- Защо не?
:54:38
Не ми обръщаш внимание.
Не се разбираме с теб.
:54:42
Е, и?
:54:47
Моля?
:54:56
- От къде си?
- Писин.
:54:59
- Къде се намира?
- Това е малък град в Илинойс.
:55:04
Родителите ти там ли са?
:55:07
Майка ти каква е,
някаква певица?
:55:09
Беше. Банкерът ни позволи да
останем тук...
:55:12
...само, защото е харесвал музиката й
в колежа.
:55:21
О, тук.
:55:29
Харесва ли ти? Наричаме я
"Ранна американска възбрана."
:55:33
На корицата на
Архитектурен дайджест е.
:55:36
- София?
- Заета съм!
:55:39
София?
:55:41
Можехме да имаме и сляп иконом.
Нямам значение.
:55:44
Винаги може да я намери,
and there's no furniture to trip on.
:55:47
Къде си?
:55:49
There's an ex-con
coming up to kill you!
:55:52
Какво?
:55:55
София!
:55:56
- Къде ми е жълтата кърпа?
- В пералнята.