:55:04
Родителите ти там ли са?
:55:07
Майка ти каква е,
някаква певица?
:55:09
Беше. Банкерът ни позволи да
останем тук...
:55:12
...само, защото е харесвал музиката й
в колежа.
:55:21
О, тук.
:55:29
Харесва ли ти? Наричаме я
"Ранна американска възбрана."
:55:33
На корицата на
Архитектурен дайджест е.
:55:36
- София?
- Заета съм!
:55:39
София?
:55:41
Можехме да имаме и сляп иконом.
Нямам значение.
:55:44
Винаги може да я намери,
and there's no furniture to trip on.
:55:47
Къде си?
:55:49
There's an ex-con
coming up to kill you!
:55:52
Какво?
:55:55
София!
:55:56
- Къде ми е жълтата кърпа?
- В пералнята.
:56:00
- Какво?
- Изпрах я с другите.
:56:03
Какво?
:56:06
Хубаво е да отглеждаш 42 годишно дете,
нали?
:56:10
София?
:56:11
Изглежда на 60?
:56:13
Кажи и. Това ще я накара да се почувства по-добре.
:56:17
готвиш ли?
:56:18
Все едно да живееш с
някой като в "Котки".
:56:21
Мюзикълът ли? "Котки"?
Мюзикъл от осемдесетте.
:56:26
'80-те бяха десетилетие...
:56:29
Гладен съм.
:56:34
Между другото, ако решиш,
че не можеш да успееш в свободно общество...
:56:38
...и усетиш, че отново ти се иска да убиваш...
:56:40
- Какво правиш?
- Пържени ябълки.
:56:43
- Искам кетчуп.
- Зная.