:07:01
Tøetí vyadoval dobré vycházení
s vaím sousedem.
:07:04
Napøíklad kdy jste mu ukradli kuøe, museli
jste jít a dát mu jiné.
:07:09
Jedinì tak jste mohli
pokraèovat ke kroku 4...
:07:12
... ve kterém jste se o tom svìøili bohu.
:07:17
Pøesto jste se po pátém
nemuseli polepit.
:07:22
Mùete se opìt objevit na stejném místì
a ve stejné situaci.
:07:27
A kdy u to tak je, mìli byste jít a
udìlat nìco rozdílného.
:07:34
Jedinì já u nedokáu oivit Abnera Easelyho,
jako kdyby byl nìjaké ukradené kuøe.
:07:39
Urèitì jsem se o tom pøesvìdèil
za 23 let.
:07:44
I kdybych vìøil v Boha, nemyslím si, e by pøiel...
:07:47
... a rozevøel pro mne náruè.
:07:50
Take nastává krok tøi a ètyøi.
:07:54
A jako pátý krok...
:07:57
... nás èas pøesvìdèí, e nikdy
nebudem na stejném místì dvakrát...
:08:00
... nezáleí na tom, jak moc si to pøejeme.
:08:04
A právì proto
vím, e se nikdy neoèistím.
:08:25
Manueli.
:08:28
Manueli.
:08:30
- Manueli!
- Manueli!
:08:32
- Hej!
- Manueli!
:08:33
- Hej!
- Manueli!
:08:35
Hej. Mackie Whittaker.
Jak se vede?
:08:39
Pamatuje si na Earla Whitmora?
Ví, e jsi z Atboroughu.
:08:42
- No.
- Já s Whitmorem a Dukiem...
:08:44
...máme tu vyjíïku do Claridge.
Potøebujeme nìkoho, kdo pojede s Duckiem...
:08:48
...protoe je pøíli tlustý. Je to jako
jet s gauèem. Ví?
:08:51
- Nechci s tím mít nic spoleènýho.
- Je to obchod s alkoholem.
:08:54
Maj pouze hotovost. Ten chlápek
to udìlá za 20 minut.
:08:58
- Vopravdu mì to nezajímá, okay?
- Se na to ale skvìlej.