:08:00
... nezáleí na tom, jak moc si to pøejeme.
:08:04
A právì proto
vím, e se nikdy neoèistím.
:08:25
Manueli.
:08:28
Manueli.
:08:30
- Manueli!
- Manueli!
:08:32
- Hej!
- Manueli!
:08:33
- Hej!
- Manueli!
:08:35
Hej. Mackie Whittaker.
Jak se vede?
:08:39
Pamatuje si na Earla Whitmora?
Ví, e jsi z Atboroughu.
:08:42
- No.
- Já s Whitmorem a Dukiem...
:08:44
...máme tu vyjíïku do Claridge.
Potøebujeme nìkoho, kdo pojede s Duckiem...
:08:48
...protoe je pøíli tlustý. Je to jako
jet s gauèem. Ví?
:08:51
- Nechci s tím mít nic spoleènýho.
- Je to obchod s alkoholem.
:08:54
Maj pouze hotovost. Ten chlápek
to udìlá za 20 minut.
:08:58
- Vopravdu mì to nezajímá, okay?
- Se na to ale skvìlej.
:09:02
Moc v tom nebude, chápe? Je to jako
podpis nebo nìco takovýho.
:09:05
A kadej dostane 8900 dolarù.
Ví vo èem mluvim?
:09:09
Nejsem na to dobrej.
Vùbec s tím nechci mít nic spoleènýho.
:09:12
Podívej se.
Teï se mezi lidmi.
:09:15
- Nechci s tím mít nic spoleènýho.
- Dobøe.
:09:17
Nikdy na to nezapomenu. Jo. Jo.
Se ten sráèskej kretén...
:09:21
...uplakaný dìcko
z Wentworthu.
:09:24
Jo, teï si u vzpomínám. Earl
mi vyprávìl, jak si byl v Atboroughu.
:09:28
Øíkal, e nikdy neklade vodpor.
Øíkal,e bys moh dìlat pomocníka...
:09:31
...protoe akorát ukradne penìenku
a pak udìlá randál.
:09:34
- Tohle mùe udìlat. Poslouchej.
- Já nemám s tebou potíe.
:09:37
- Nech mì jít.
- Pøiel si do mýètvrti...
:09:40
Nech mì na pokoji.
Bì si po svejch vìcech.
:09:43
vyseru se na tebe!
:09:53
Má nìjaký poslední pøání nebo nìco?
:09:57
Co má za zasranej problém?