:38:04
	- Já?
- Pøesnì tak.
:38:08
	Jo.
:38:10
	Ne, nikdo mì obvykle nepokládá
za vtipného.
:38:17
	Ale bylo by výborné, kdybychom
li ven a dali si nìco k jídlu...
:38:21
	Kdyby vám to nevadilo. Mohlo by to být pìkné,
a, víte, mohli bychom si popovídat.
:38:28
	- jako pøed chvílí.
- Jistì.
:38:31
	- Ale asi...
- rychleji.
:38:35
	- Dobøe. Pokusím se.
- Dobøe, u víte, kde bydlím.
:38:39
	A zase pøijdete, budu potøebovat
pøemístit nábytek nebo opravovat okenice.
:38:44
	- To je v poøádku.
- Mockrát vám dìkuji za tu rùi.
:38:48
	- Rádo se stalo.
- Moná se zase uvidíme.
:38:52
	Ano, madam. To by bylo skvìlé.
:38:59
	- Tak to asi...
- Nashle.
:39:01
	...udìláme.
:39:25
	Co to ksakru dìlá?
Chce to zatracený okno taky pokrábat?
:39:29
	Prosím?
:39:33
	Se ta nejzvlátnìjí, nejupachtìnìjí
svinì, kterou sem kdy potkal.
:39:38
	To je mým ivotním naplnìním
v poslední dobì.
:39:41
	Dobøe, zanes tu svou betonem 
naplnìnou hlavu dovnitø.
:39:45
	- Potøebuju s neèím pomoct.
- Dobøe.
:39:50
	Jediná dobrá vìc v mým ivotì.
:39:54
	Pøinutil jsem hrabství, aby nám darovalo
tenhle dùm.
:39:57
	Basketbalový høitì tady vedle
si pùjèovaly sousední dìti.