:53:05
A nejhorí na tom je, e je na to hrdý.
:53:08
Je to pro nìj hra.
:53:11
Víte, byli to jeho pøátelé.
:53:14
Byli to jeho pøátelé.
:53:26
Mìla jsem jednat jinak.
:53:31
- Chtìla jsem se tím zabývat.
- S èím?
:53:37
S ivotem.
:53:40
Teï mì poslouchejte.
:53:43
Právì jsem v nemocnièní jídelnì s nìkým,
jeho jméno vùbec neznám.
:53:49
Jo. Omlouvám se.
Myslím, e u bych mìl jít.
:53:55
Kdo vás poslal?
:53:59
Nejsem tím, èím myslíte, e jsem.
:54:07
To mì nezajímá.
:54:11
Podívejte se, pravdou je...
:54:22
...e teïka nedìlám to,
co bych normálnì mìl dìlat.
:54:31
There's a flower and everything.
:54:36
Take...
:54:39
...buïte na sebe optarná.
:54:44
- Co to krucinál bylo?
- Promiò.
:54:49
Nemùe se usmívat, kdy to øíká.
Mìl bys bejt úplnì stoickej, kdy øíká "Promiò."
:54:53
"Omlouvám se."
Co tamten?
:54:57
Mìl byste si trochu upravit ty svý vlasy.
Jsou pìknì posraný.