1:03:12
Hej. Snìhurko?
1:03:16
Nìkdo ti volal.
1:03:18
Nìjaká Adéla.
1:03:20
- Je na telefonu?
- Byla pøed chvílí.
1:03:24
Chtìla vìdìt,
jestli jsi mìl vèera volno.
1:03:27
Øekl jsem jí, e jo, do pùlnoci.
Then your dick turns to a pumpkin.
1:03:35
Zeptala se na hlídaèe.
1:03:38
Jako kdyby neznala tvoje jméno.
1:03:42
Promiò, ale byl jsem trochu ospalý,
ví a...
1:03:46
Tak jsem jí øekl, e to byl Duwayne.
1:03:49
Tuil jsem, e jsi mìl své dùvody,
proè si jí to neøekl.
1:03:54
Tadle Adéla...
1:03:57
...nemùe to být náhodou
Adéla Easelyová?
1:04:00
Hele, chlape, se mùj nájemce.
Myslí si, e nedìlám svý úkoly?
1:04:09
Podívej, chlapèe,
nestarám se vo to cos udìlal.
1:04:12
Myslím tím, e bych obèas
nejradi udìlal toté.
1:04:16
- Ne, neudìlal.
- Øíkal jsem, "nejradi," ne "udìlal."
1:04:24
V poøádku.
Nechtìl jsem trivializovat.
1:04:29
Klub se otevírá za 45 minut.
1:04:30
Mìl bys tam být, nebo mám
zavolat z telefonní budky?
1:04:36
Manueli, co se stalo, se stalo.
1:04:42
Potøebuju odpoveï.
1:04:45
- Pøijdu tam.
- To je dobrý, protoe já ne.
1:04:52
Mám tetu.
1:04:55
Umírá na tuberkulózu.
Musím k ní jet...
1:04:59
...a zajistit pohøeb.
Mùe to trvat dlouho.