1:04:00
Hele, chlape, se mùj nájemce.
Myslí si, e nedìlám svý úkoly?
1:04:09
Podívej, chlapèe,
nestarám se vo to cos udìlal.
1:04:12
Myslím tím, e bych obèas
nejradi udìlal toté.
1:04:16
- Ne, neudìlal.
- Øíkal jsem, "nejradi," ne "udìlal."
1:04:24
V poøádku.
Nechtìl jsem trivializovat.
1:04:29
Klub se otevírá za 45 minut.
1:04:30
Mìl bys tam být, nebo mám
zavolat z telefonní budky?
1:04:36
Manueli, co se stalo, se stalo.
1:04:42
Potøebuju odpoveï.
1:04:45
- Pøijdu tam.
- To je dobrý, protoe já ne.
1:04:52
Mám tetu.
1:04:55
Umírá na tuberkulózu.
Musím k ní jet...
1:04:59
...a zajistit pohøeb.
Mùe to trvat dlouho.
1:05:03
Bude ve slubì, dokud se nevrátím.
1:05:06
Milesi?
1:05:12
Udìlá to dobøe.
1:05:15
Nestarej se o to.
1:05:17
Nejse ádnej John Gowen.
1:05:24
Byl jsem na schùzce minulou noc.
Byla to divná schùzka...
1:05:24
Byl jsem na schùzce minulou noc.
Byla to divná schùzka...
1:05:27
...ale nezaèínala jako divná.
1:05:29
Jenom, kdy mì ta holka vidìla,
vylezly jí oèi z dùlkù.
1:05:35
Byla jak princezna. Byla...
1:05:37
Snail jsem se vypít ampaòské
z její baèkory...
1:05:40
...ale málem jsem se udusil.
1:05:48
Pøipadá mi jako zrádná mlha.
1:05:52
Díky.
1:05:54
Jako, nedokáu si pøedstavit...
1:05:57
...osobu s takovouhle tváøí,
která by mohla udìlat nìco podobného.