:37:03
	Men næste gang sætter jeg dig til
at løfte møbler og reparere skodderne.
:37:09
	- Nå, men... tak for rosen.
- Det var så lidt.
:37:13
	- Måske ses vi igen.
- Ja, det ville være alle tiders.
:37:22
	Så måske... gør vi det.
:37:47
	Hvad fanden laver du?
Vil du også give den tandtråd?
:37:51
	Undskyld?
:37:54
	Du er sgu den mest underlige,
humorforladte stodder, jeg har mødt.
:37:59
	Det hører jeg ofte på det sidste.
:38:02
	Stik din jernarmerede,
cementfyldte knold herind.
:38:06
	- Jeg har brug for en hånd.
- Okay.
:38:11
	Jeg har gjort én god ting i livet.
:38:14
	Jeg fik kommunen til
at give dette hus til den gode sag.
:38:18
	Basketballbanen inde ved siden af
har drengene bare lånt.
:38:23
	Men ungerne er ikke så gode til
det der med grænser, -
:38:28
	- så de bliver lidt territorielle...
:38:31
	...og så blev de lidt...
:38:33
	...anholdt.
:38:35
	Så jeg har lovet
at holde styr på dem efter skoletid, -
:38:39
	- som om de gik i skole... Og...
:38:44
	...nu skal de erstatte bygherren
på en eller anden måde.
:38:50
	- Så hvad...
- Hvad vil jeg med dig?
:38:54
	Jeg tænkte, at vi måske,
og med "vi" mener jeg "dig", -
:38:58
	- kunne arrangere nogle aktiviteter
om eftermiddagen.