:50:00
Vi ved, hvem der gjorde det.
Det var Genie Tucker.
:50:04
Og?
:50:05
Vi skal nok ordne ham.
:50:10
Sidder du stadig her?
:50:15
Kom.
:50:19
"Det er det gode ved skudsår,
miss lsley."
:50:22
For det første
er mit efternavn Easely.
:50:26
"De er sterile," og så griner han...
:50:30
..."så vi lader den bare sidde."
:50:32
"Han får nok bøvl med metaldetektorer,
men det er en ringe pris at betale."
:50:38
En ringe pris.
:50:41
Min søn har en kugle i sin lunge.
Du har ikke rørt din pasta.
:50:45
Nej. Jeg er ikke rigtig sulten.
:50:53
Det værste ved det hele er,
at han er stolt over det.
:50:57
Han tror bare,
det er noget, de leger.
:51:00
Det er hans venner...
:51:02
Hans såkaldte venner...
:51:13
Jeg skulle have
grebet det anderledes an.
:51:18
- Jeg prøvede bare at klare det.
- At klare hvad?
:51:24
Livet.
:51:27
Og nu sidder jeg
på et hospitalscafeteria -
:51:31
- med en fyr, jeg ikke engang ved,
hvad hedder.
:51:38
- Undskyld. Jeg må hellere gå nu.
- Hvem har sendt dig?
:51:45
Jeg er ikke den, du tror, jeg er.
:51:53
Jeg er da ligeglad.
:51:57
Det er faktisk sådan...