:55:03
I'm sorry I'm late.
:55:08
- You are being so ridiculous.
- Listen to me.
:55:11
- I'm serious. You think this is funny?
- You gotta lighten up a little bit.
:55:15
- What do you think you're doing?
- Having a good time, laughing.
:55:19
- It's not a place to have fun.
- Well, I'm sorry.
:55:21
You were late, and we were
just hanging out, waiting for you.
:55:25
What is that? Your icy stare
you learned in prison or something?
:55:30
What?
:55:33
Are you here on earth with me?
Hello? Hello, insane man.
:55:58
- Killed a guy.
- Why don't you get out of here.
:56:01
- I heard about your lecture.
- I told you to get out of here.
:56:17
- I wanted to thank you.
- Thank me?
:56:22
For bringing me home.
:56:27
The other day.
:56:29
- Why do you do that to yourself?
- What?
:56:33
- In there, in that place at night.
- It's just dancing.
:56:38
Why are you trying to kill yourself?
:56:42
Are you hungry?
:56:44
- What are you talking about?
- I'll make you lunch.
:56:50
- I make a mean frittata.
- Well, I don't know what that is...
:56:55
...but I don't think so.
- Why not?
:56:58
You haven't been paying attention.
We don't get along so well.