:56:01
- I heard about your lecture.
- I told you to get out of here.
:56:17
- I wanted to thank you.
- Thank me?
:56:22
For bringing me home.
:56:27
The other day.
:56:29
- Why do you do that to yourself?
- What?
:56:33
- In there, in that place at night.
- It's just dancing.
:56:38
Why are you trying to kill yourself?
:56:42
Are you hungry?
:56:44
- What are you talking about?
- I'll make you lunch.
:56:50
- I make a mean frittata.
- Well, I don't know what that is...
:56:55
...but I don't think so.
- Why not?
:56:58
You haven't been paying attention.
We don't get along so well.
:57:02
So?
:57:07
Please?
:57:16
- Where are you from?
- Piscine.
:57:19
- Where's that?
- It's just this little town in Illinois.
:57:25
Your parents there?
:57:28
What's your mom,
some sort of singer?
:57:30
Was. The bank guy's only
letting us stay here...
:57:33
...because he liked her music
in college.
:57:43
Oh, here.
:57:51
Like it? We call it
"Early American Foreclosure."
:57:55
It's on the cover of
Architectural Digest.
:57:59
- Sofia?
- I'm busy!