:57:02
So?
:57:07
Please?
:57:16
- Where are you from?
- Piscine.
:57:19
- Where's that?
- It's just this little town in Illinois.
:57:25
Your parents there?
:57:28
What's your mom,
some sort of singer?
:57:30
Was. The bank guy's only
letting us stay here...
:57:33
...because he liked her music
in college.
:57:43
Oh, here.
:57:51
Like it? We call it
"Early American Foreclosure."
:57:55
It's on the cover of
Architectural Digest.
:57:59
- Sofia?
- I'm busy!
:58:02
Sofia?
:58:04
We could have a blind butler.
It wouldn't matter.
:58:06
He could always find her,
and there's no furniture to trip on.
:58:10
Where were you?
:58:12
There's an ex-con
coming up to kill you!
:58:16
What?
:58:18
Sofia!
:58:19
- Where's my yellow towel?
- It's in the wash.
:58:23
- What?
- I washed it with the others.
:58:26
What?
:58:30
Nice, raising a 42-year-old child,
isn't it?
:58:33
Sofia?
:58:35
Looks 60, huh?
:58:37
Tell her. It'll make her feel good.
:58:41
Are you making food?
:58:43
It's like living with
someone out of "Cats."
:58:46
It's a musical? "Cats"?
It's an '80s thing.
:58:50
The '80s were a decade?
:58:53
I'm hungry.
:58:59
By the way, if you decide
you can't make it in free society...