:07:00
La tercera, involucra hacer
el bien a tu vecino.
:07:03
Como si robaras su pollo, tendrías
que devolverle otro.
:07:08
Sólo entonces estarías
habilitado para la etapa 4...
:07:12
...la cual era hacer lo
correcto con Dios.
:07:17
pero no era hasta la etapa 5
que tu realmente podrías ser redimido.
:07:21
tenía que ver con estar en el mismo
lugar, en la misma situación.
:07:27
Y así, irías y harías
algo diferente.
:07:33
Sólo que yo no puedo devolver a Abner Easely
como si él fuera un pollo robado.
:07:39
De eso podía estar seguro
23 años atrás.
:07:43
Y no creo en un Dios que me
abra los brazos...
:07:47
... aún cuando lo hice.
:07:50
Entonces ahí van las etapas 3 y 4.
:07:53
y la etapa 5...
:07:57
... el tiempo se asegurará que no estemos
en el mismo lugar dos veces...
:08:00
... no importa cuanto
lo deseemos.
:08:04
Por lo cual, por mi parte,
se que nunca seré redimido.
:08:30
Manuel.
:08:31
- ¡Hey!
- ¡Manuel!
:08:35
Mackie Whittaker.
¿Qué estás haciendo?
:08:39
¿Recuerdas a Earl Whitmore?
Te conoce de Atborough.
:08:41
- Si.
- Whitmore, Dukie y yo tenemos...
:08:44
un "trabajo" en Claridge. Necesitamos un
compañero para "correr" con Dukie...
:08:47
...porque él está muy gordo.
Es como correr con un entrenador.
:08:51
- No quiero tener nada que ver con eso.
- Es una licorería.
:08:54
Ellos hacen sólo efectivo.
El tipo hace su "corrida" en 20 minutos.
:08:58
- No estoy interesado.
- Pero eres perfecto para esto.