:47:03
¿Hay algo que pueda
hacer por ustedes?
:47:05
Sí, estamos con el FBI. Soy el agente
Collier. El es el agente Pross.
:47:10
Sólo queremos hacerle
algunas de preguntas.
:47:13
- ¿Vive aquí?
- Si.
:47:16
- ¿Alguien más vive aquí?
- No.
:47:19
Hay un pastor que vive arriba,
pero no aquí abajo.
:47:23
- ¿Tiene alguna identificación?
- Si.
:47:37
Este es un papel de descargo.
Acabo de salir de Atborough.
:47:43
- ¿Conoce alguien
llamado John Gowen?
:47:47
Hay un tipo llamado Duwayne
que trabajaba aquí antes que yo llegara...
:47:52
...pero nunca vi como era.
:47:55
- ¿Te volviste buen chico?
- Si, señor.
:47:58
Si, él es un
muy buen chico.
:48:03
Johnny Gowen.
:48:06
El parecía como tal
un buen hombre.
:48:09
Tenía la cara mas delgada.
El pelo mas corto.
:48:13
¿Cuándo fue la última vez
que lo vio, Sr. Gowen?
:48:16
- Seis meses. Un año quiza.
- ¿Tuvo noticias de él?
:48:20
Eso quisiera. Tenía mucha
fe en ese muchacho.
:48:25
- Gracias por su tiempo,
caballeros. - Si.
:48:30
Que tenga un buen día.
:48:40
¿Qué le importa lo que él haya
hecho? El pasado es pasado.
:48:43
Pero ese tipo Gowen es
un delincuente.
:48:47
El crimen está hecho.
No puede volver atrás.
:48:50
¿Cuál es el sentido de poner a
un hombre en una cárcel?
:48:54
- Tiene que pagar.
- Es la sociedad quien paga.
:48:57
Ellos pagan no teniendo otro
buen hombre a su alrededor.