:48:03
Johnny Gowen.
:48:06
El parecía como tal
un buen hombre.
:48:09
Tenía la cara mas delgada.
El pelo mas corto.
:48:13
¿Cuándo fue la última vez
que lo vio, Sr. Gowen?
:48:16
- Seis meses. Un año quiza.
- ¿Tuvo noticias de él?
:48:20
Eso quisiera. Tenía mucha
fe en ese muchacho.
:48:25
- Gracias por su tiempo,
caballeros. - Si.
:48:30
Que tenga un buen día.
:48:40
¿Qué le importa lo que él haya
hecho? El pasado es pasado.
:48:43
Pero ese tipo Gowen es
un delincuente.
:48:47
El crimen está hecho.
No puede volver atrás.
:48:50
¿Cuál es el sentido de poner a
un hombre en una cárcel?
:48:54
- Tiene que pagar.
- Es la sociedad quien paga.
:48:57
Ellos pagan no teniendo otro
buen hombre a su alrededor.
:49:01
El no era un
buen hombre.
:49:05
- ¿El no puede volverse bueno?
- ¿Cómo es eso?
:49:09
¿Cómo hace alguien para
volverse bueno, Manuel?
:49:13
Pensé que habías gastado 20
años y algo, pensando.
:49:18
¿Entonces usted tenía razón?
:49:20
- ¿Sobre John Gowen?
- Si.
:49:28
Simplemente digamos que su
pasado corrió más rápido que él.
:49:31
¿Te quedarás ahí parado, o vas
a tomar el cuchillo y ayudarme?
:49:38
Aquí tiene.
Gracias.
:49:55
Señora, se que esto es muy difícil,
pero necesito que se calme ahora.
:49:59
¿Necesita que me calme?