1:23:03
Bueno, por 23 años,
estuve cargando un peso.
1:23:06
Y por 23 años, y nunca supe
como liberarme de él.
1:23:12
Pensé que conociéndola
lo podría lograr.
1:23:16
Diciéndole quién era realmente
y disculpándome.
1:23:21
Tenía la fantasía de poder
ayudarla en algunas cosas.
1:23:24
Como si haciendo un
número de cosas buenas...
1:23:28
... podría resarcir esa
cosa muy mala.
1:23:32
Pero pienso que diciéndole
quien soy...
1:23:37
... sólo estaría ayudándome
a mi mismo.
1:23:41
Pero ya soy demasiado débil
para llevar este peso.
1:23:45
Y necesito que sepa cuan
arrepentido estoy.
1:23:50
Yo soy un asesino
y un cobarde.
1:23:55
Y lo seguiré siendo.
1:24:12
Leí un libro una vez.
1:24:16
Donde había 5 etapas para
llegar a ser redimido.
1:24:22
La primera, involucra el
reconocimiento de lo que uno hizo
1:24:26
La segunda, involucra
el remordimiento.
1:24:30
La tercera, involucra hacer
el bien a tu vecino.
1:24:33
Sólo ahí estarías habilitado
para la etapa 4...
1:24:37
...la cual era hacer lo
correcto con Dios.
1:24:40
Sólo que no puedo devolver a Abner Easely
como si fuera un pollo robado.
1:24:46
De eso podía estar seguro
23 años atrás.
1:24:50
No creo en algún
Dios...
1:24:53
... que me abra los brazos,
aún cuando lo hice.
1:24:57
Entonces ahí van las
etapas 3 y 4.