:13:02
Hé, jij!
:13:06
- Ben jij Manuel Jordan?
- Ja.
:13:08
Ik ben Miles Evans.
:13:16
Je kent de regels.
Ga terug. Naar binnen.
:13:22
Jij doet met mij mee.
Afspraak is afspraak. Goed?
:13:28
Ze willen mijn parkeerplaats gebruiken,
ze weten hoe het werkt.
:13:31
Daar parkeren. Wisselen,
en 15 minuten binnen blijven.
:13:35
Ik hoef niet te luisteren,
ik hoef er geen zak om te geven.
:13:38
- Je moet gaan zitten.
- Waar moet ik naar luisteren?
:13:42
Naar mij. Niet te duur om pappa's
auto veilig te houden...
:13:46
... in de grote, slechte buurt, toch?
Naar binnen. Kom op.
:13:50
Je bent zo in je nachtclub.
Hier.
:13:53
Hier! Ga niet lopen klooien.
Vijftien minuten, geen uitzonderingen.
:13:59
We hebben het over de betaling
als het wat rustiger is.
:14:02
Goed iedereen,
terug aan het werk.
:14:24
Neem me niet kwalijk. Hij heeft me
dit klembord hier gegeven...
:14:33
Werk jij hier?
- Ik pas op de sleutels.
:14:36
- Ik ben Señor Aguilar.
:14:39
Mijn naam is Manuel Jordan.
Dus deze kerel geeft me...
:14:42
Duwayne is heel, heel slecht.
Twee keer geen show.
:14:46
Ik ken Duwayne niet echt goed.
Señor Miles is nogal gek.
:14:51
Maar die vent heeft me dit
klembord gegeven.
:14:54
Ik veronderstel dat ik hier moet staan.
:14:57
Als ze hier parkeren,
moeten ze daar voor tekenen.