:25:16
Een nacht als alle andere.
Op een keer, ziekenauto.
:25:21
Is een hele slechte meid.
:25:40
Kom op. Uitstappen.
:25:44
Goed.
:25:49
Hier.
:25:54
Ga naar huis.
:26:01
- Ben je zeker dat we niet... ?
- Ga naar huis en naar bed.
:26:05
Ja.
:26:09
Weet je wie hier woont?
:26:14
Claire Mellinger.
Ken je die, die zangeres?
:26:18
Had een tijdje geleden dat liedje.
:26:25
Ze is niet zo goed als ik, he?
:26:39
Goed. Goed.
:26:53
Stuitbal!
- Stuitbal?
:26:55
Hij pakte me vast!
- Ik heb gefloten, Don.
:26:57
Je zit zo vol met stront
dat de hele stad smerig wordt!