:57:02
En?
:57:07
Alsjeblieft?
:57:16
- Waar kom jij vandaan?
- Piscine.
:57:19
- Waar is dat?
- Het is een dorpje in Illinois.
:57:24
Wonen je ouders er nog?
:57:28
Wat doet je moeder,
is ze misschien zangeres?
:57:30
Was. De directeur van de bank laat
ons alleen nog hier wonen...
:57:33
... omdat hij haar muziek op school
zo mooi vindt.
:57:50
Vind je dat leuk? Wij noemen het
" Vroeg Amerikaanse confiscatie."
:57:55
Het staat op de cover van
Architectural Digest.
:57:59
- Sofia?
- Ik ben bezig!
:58:01
Sofia?
:58:03
Al hadden we een blinde butler.
Het zou niets uitmaken.
:58:06
Hij vindt haar altijd, en er zijn geen
meubels waarover je kunt vallen.
:58:09
Waar ben je geweest?
:58:12
Er is een ex-gevangene mee gekomen
om je te vermoorden!
:58:15
Wat?
:58:18
Sofia!
:58:19
- Waar is mijn gele handdoek?
- In de was.
:58:23
- Wat?
- Die heb ik met de andere gewassen.
:58:26
Wat?
:58:30
Mooi, een kind van 42 opvoeden,
vind je niet?
:58:33
Sofia?
:58:35
Ziet eruit als zestig, of niet?
:58:37
Zeg haar dat maar. Dat zal haar zeker
deugd doen.
:58:41
Ben je eten aan het klaar maken?
:58:42
Het is net alsof je samenwoont met
iemand uit "Cats."
:58:45
Dat is een musical. "Cats"?
Het is iets uit de jaren 80.
:58:50
Zijn de 80er jaren een decennium?
:58:53
Ik heb honger.
:58:59
Tussen haakjes, als je denkt dat je
het niet redt vrij te leven...