1:03:11
Hé. Schone Slaper?
1:03:16
Er is telefoon voor je.
1:03:18
Iemand die Adele heet.
1:03:20
- Is zij aan de telefoon?
- Een poos geleden.
1:03:24
Ze wou weten of je morgen vrij bent.
1:03:27
Ik heb ja gezegd, om middernacht.
Dan is je lul zo groot als een komkommer.
1:03:35
Ze vroeg naar de verzorger.
1:03:37
Alsof ze je naam niet wist.
1:03:41
Sorry, maar ik had slaap,
en...
1:03:46
Dus heb ik haar gezegd dat je
naam Duwayne is.
1:03:49
Ik dacht wel dat je redenen had om het haar
niet te vertellen.
1:03:53
Deze Adele...
1:03:56
... is dat misschien
Adele Easely?
1:04:00
Jij bent mijn huurder.
Denk je dat ik mijn huiswerk niet doe?
1:04:08
Luister, Jack,
Het interesseert me niet wat je hebt gedaan.
1:04:11
Soms wil ik dat ik hetzelfde had
gedaan.
1:04:16
- Nee, dat wil je niet.
- Ik zei, "wil," niet "gedaan"
1:04:24
Goed.
Ik wil het niet bagatelliseren.
1:04:28
De club gaat over 45 minuten open.
1:04:30
Ben je er, of moet ik telefooncellen
gaan bellen?
1:04:35
Manuel, wat gebeurd is, is gebeurd.
1:04:41
Ik wil een antwoord.
1:04:45
- Ik zal er zijn.
- Goed, want ik ben er niet.
1:04:52
Ik heb een tante.
1:04:55
Ze gaat dood aan tuberculose.
Ik moet daar bij haar zijn...
1:04:59
... de begrafenis regelen.
Ik blijf niet lang weg.