1:04:00
Jij bent mijn huurder.
Denk je dat ik mijn huiswerk niet doe?
1:04:08
Luister, Jack,
Het interesseert me niet wat je hebt gedaan.
1:04:11
Soms wil ik dat ik hetzelfde had
gedaan.
1:04:16
- Nee, dat wil je niet.
- Ik zei, "wil," niet "gedaan"
1:04:24
Goed.
Ik wil het niet bagatelliseren.
1:04:28
De club gaat over 45 minuten open.
1:04:30
Ben je er, of moet ik telefooncellen
gaan bellen?
1:04:35
Manuel, wat gebeurd is, is gebeurd.
1:04:41
Ik wil een antwoord.
1:04:45
- Ik zal er zijn.
- Goed, want ik ben er niet.
1:04:52
Ik heb een tante.
1:04:55
Ze gaat dood aan tuberculose.
Ik moet daar bij haar zijn...
1:04:59
... de begrafenis regelen.
Ik blijf niet lang weg.
1:05:02
jij hebt de leiding tot ik
terug ben.
1:05:06
Miles?
1:05:12
Je zult het prima doen.
1:05:14
Maak je geen zorgen.
1:05:17
Je bent John Gowen niet.
1:05:23
Ik had gisteren een afspraakje.
Het was een blind date...
1:05:24
Ik had gisteren een afspraakje.
Het was een blind date...
1:05:26
... maar het begon niet als
een blind date.
1:05:29
Toen die meid me zag, puilde
haar ogen uit.
1:05:34
Ze was een echte schoonheid. Ze...
1:05:37
Ik probeerde champagne te drinken
uit haar schoen...
1:05:40
... maar ik stikte bijna in
de geurvreter.
1:05:48
Hij is net een slechte nevel.
1:05:52
Dank je.
1:05:53
Ik kan me zelfs...
1:05:56
... niemand voorstellen met een echt
gezicht, die zoiets zou kunnen doen.