1:18:00
Omdat we op straat zijn gezet.
1:18:07
Kom op.
1:18:17
Je moet gaan slapen.
1:18:19
- Je ruikt naar seks.
- Jij ruikt naar kots.
1:18:30
Miles.
1:18:47
Miles.
1:18:51
- Wat is er?
- Ik wil met je praten.
1:18:53
Schiet op.
1:18:59
Miles?
1:19:02
Miles?
1:19:05
- Waar wil je over praten?
- Adele.
1:19:08
- Wat is er met Adele?
- Ik werd zwak en heb de grens overschreden.
1:19:11
- Ik wilde haar alleen maar helpen en toen...
- Je wilde haar teveel helpen.
1:19:15
- Hoe bedoel je?
- Daarom ben je terug gekomen, Manuel.
1:19:18
Niet om haar te helpen,
maar om vergiffenis te vragen.
1:19:22
- Ik wil haar helpen.
- Hou iemand anders voor de gek, Manuel.
1:19:26
Hou jezelf niet voor de gek.
1:19:31
Miles. Wacht even!
1:19:34
Sorry. Ik kan je niet helpen.
1:19:37
Je staat er alleen voor.
1:19:41
Miles?
1:19:46
Mijn naam is John.