1:19:02
Miles?
1:19:05
- Waar wil je over praten?
- Adele.
1:19:08
- Wat is er met Adele?
- Ik werd zwak en heb de grens overschreden.
1:19:11
- Ik wilde haar alleen maar helpen en toen...
- Je wilde haar teveel helpen.
1:19:15
- Hoe bedoel je?
- Daarom ben je terug gekomen, Manuel.
1:19:18
Niet om haar te helpen,
maar om vergiffenis te vragen.
1:19:22
- Ik wil haar helpen.
- Hou iemand anders voor de gek, Manuel.
1:19:26
Hou jezelf niet voor de gek.
1:19:31
Miles. Wacht even!
1:19:34
Sorry. Ik kan je niet helpen.
1:19:37
Je staat er alleen voor.
1:19:41
Miles?
1:19:46
Mijn naam is John.
1:20:23
Het klinkt misschien niet logisch, maar...
1:20:28
...in plaats van denken wat hij heeft
gedaan...
1:20:31
...probeer er aan te denken wat hij voor
jou heeft gedaan. Dat is het belangrijkste.
1:20:35
Je zegt dat die vent de hele tijd
op de vlucht was?
1:20:38
- Hij heeft ons voorgelogen.
1:20:40
- Ik vind het wel een beetje gaaf.
1:20:44
Hij heeft nooit gezegd wie hij echt was.
Ik heb aangenomen dat hij zo was.
1:20:49
Eén ding kun je gerust aannemen,
en dat is dat hij...
1:20:52
... eerlijk is geweest tegen jou.
Ik bedoel, dat is...
1:20:56
- Mensen maken er een zooitje van, toch?
- En jij?
1:20:58
Hoe bedoel je?
En ik?