:05:00
La naiba, omule, cum e treaba, frate?
Am crezut cã te-ai dus de-a binelea.
:05:05
Da. Pãi cred...
cred cã s-a rezolvat.
:05:09
Îmi pare rãu, omule, þi-am uitat numele.
:05:12
- Cum te cheamã?
- Jordan.
:05:14
Jordan! Da, da, da.
Bryan, da?
:05:16
- Manuel.
- Oh, Manuel, în regulã.
:05:18
Manuel Jordan. Da, da.
:05:20
- Mackie Whittaker.
- Îmi amintesc de tine.
:05:22
Ce faci, omule?
:05:23
Nu am crezut cã o sã te mai vadã
cineva vreodatã, omule.
:05:27
- Cacat. La dracu.
- Ei bine...
:05:29
La dracu, omule.
Hei, bun venit înapoi, omule.
:05:33
- Da, mulþumesc.
- Bine, omule.
:05:35
- Ok.
- Wentworth.
:05:36
- Bine. Ok. Ne mai vedem.
- Da, singur, omule.
:05:39
Mulþumesc. Da.
:05:42
Da, am fost la Wentworth
împreunã, eu ºi cu el.
:05:46
Când eram copii.
:06:27
Am citit o carte care a fost scrisa
în secolul 11.
:06:31
Se spune cã sunt cinci pasi
cãtre iertare.
:06:37
Primul presupune
recunosterea a ceea ce ai fãcut.
:06:40
Cel de-al doilea presupune remuscarea.
:06:44
Al treilea presupune îndreptarea greºelii
cãtre aproape.
:06:47
Adicã dacã i-ai fi furat o gaina
ar fi trebuit sã-i aduci alta în schimb.
:06:52
Abia aºa poþi sã treci
la pasul patru...
:06:55
care este îndreptarea
greºelii cãtre Dumnezeu.