:23:03
Hei, spune-i lui Paul ca o sã intârzii.
:23:06
- Cheile dumneavoastrã domniºoara.
- Ei bine, am municit toatã noaptea.
:23:09
Am munict din greu, de fapt,
ºi am rezolvat tot.
:23:14
Dacã vrei
pot sã mã ocup eu de ultimul.
:23:16
- E treaba mea. Zero chei.
- Bine.
:23:20
Scuzã-mã. Eºti din cei
cu casa comunitara, da?
:23:26
Da.
:23:29
- Deci eºti tipul cel nou?
- Da, aºa cred.
:23:32
Ce-i cu tipul acela, predicãtorul?
:23:34
Habar n-am.
:23:37
Îmi pare rãu cã te bat la cap cu asta, frate.
:23:39
Doar ca de obicei se
trezeºte pânã la ora asta.
:23:41
Tre sã plec dracu' de aici.
Nu pot s-o aºtept toatã ziua, ºtii.
:23:47
Copiii ãºtia bogaþi, omule,
vin din suburbii.
:23:51
Nu ºtiu de ce se mai deranjeazã dacã ºi aºa
jumãtate din timp sunt inconºtienti.
:23:56
Uite. Sofia Mellinger,
55 lvy Grove Terrace.
:24:14
Multe nopþi e aºa.
Într-o noapte, ambulanþa.
:24:20
E o fata foarte rea.
:24:38
Hai, ieºi afarã.
:24:41
Bine, bine.
:24:46
Poftim.
:24:51
- Du-te acasã.
- Da, da.
:24:57
- Eºti sigur cã nu am...?
- Du-te acasã ºi dormi.