:31:01
Ei bine, dacã dansezi de plãcere,
nu te pot ajuta.
:31:07
Dar dacã dansezi de bucurie...
:31:09
tot ce tre' sã faci e sã-þi scoþi
capu' din fund ºi sã te uiþi în jur...
:31:13
la restul lumii ºi la oamenii din ea.
:31:17
Pentru cã dacã vrei sã te ajuþi pe tine...
:31:20
încearcã sã ajuþi pe altcineva.
:31:22
- Deci ea e cea mai bãtrâna?
- Da, asta e Maria.
:31:26
- Cât e de bãtrâna?
- Pardon?
:31:27
- Cât de bãtrâna e?
- Are 27 de ani.
:31:31
Mirosi bine.
Mirosi ca mâncarea indiana la pachet.
:31:37
Aºa mirosi.
Da bai, aºa e!
:31:41
- Mirosi ca...
- Domniºoara, cheile dumneavoastrã.
:31:43
Hei! E Baitu' lui 'Menezeu!
:31:47
- Asta e Dick, ºi ãla e Duwayne.
- Bunã.
:31:50
- Þi-ai uitat chile.
- Duwayne o sã le pãzeascã.
:31:53
Este un tip responsabil.
:32:27
Iaraºi tu.
:32:28
- N-am vrut sã vã sperii ieri.
- M-ai urmãrit?
:32:32
- Nu doamna, va aºteptam.
- Mult mai bine.
:32:36
- Nu voiam sã spun asta.
- ªtiu.
:32:40
Siner, nu vreau sã vã fac vreun rãu.
:32:43
- Mã întrebam dacã am putea sã discutam?
- Sã discutam?
:32:46
Da, doamna, v-am adus asta.
:32:50
ªi cum o sã mai duc ºi un trandafir?
:32:53
Poate cã dacã va ajut cu bagajele,
o sã putei sã duceþi trandafirul.