:40:01
nu e nimic aºa de profund aici...
:40:03
chiar trebuie sã o spun. Aºa ca...
:40:07
Poate ar trebui sã vã pun câteva
întrebãri ºi pe urma sã continuam.
:40:16
- Aºadar cine eºti tu, de exemplu?
- Dar tu cine eºti?
:40:19
- Poftim?
- Am spus, cine eºti?
:40:25
Ok. Sunt Manuel Jordan.
:40:35
Pentru ce v-au spus cã sunteþi aici azi?
:40:37
Ori veneam aici ori mergeam în pãduri
sã facem chestii cu copãcii, ºtii.
:40:43
Ok, cu copãcii.
:40:50
ªi tu?
Scuzã-mã tu, cel cu...
:40:54
chestii în cap.
Cum te cheamã?
:40:57
- Cum te cheamã?
- Nu vrea sã-þi spunã.
:40:59
- Vorbesc cu tânãrul de jos.
- Nu sunt tânãr.
:41:02
Câþi ani ai, 12 sau 14?
Eºti tânãr, þi-o spun eu.
:41:05
- Destul de bãtrân sã ºtiu cã eºti o gluma.
- Totul e o gluma.
:41:08
- Nu v-am spus tuturor cã e o gluma?
- Sigur. Da.
:41:11
Ok, câþi dintre voi aþi fost la închisoare?
:41:16
Ok, deci puþini dintre voi aveþi ceva
în comun cu mine.
:41:20
Mi-am petrecut 21 de ani
într-o închisoare de maxima securitate.
:41:25
ªi încã un an ºi jumãtate
la casa de corecþie.
:41:28
- Fratele lui a împuºcat 4 tipi.
- Este condamnat la moarte. Leavenworth.
:41:32
Am ºase oameni din zona mea care au fost
împuºcati. Plus o babã ºi câinele ei.
:41:36
- ªtiu cãinele ãla.
- Ce câine?
:41:38
- Micul Charlie.
- Pitt-bull-ul ãla? A fost împuºcat?
:41:42
Câinele ãla aproape ca mi-a
halit jumãtate din fund.
:41:45
Micul Charlie!
:41:47
Deci a fost împuºcat un câine...
ºi sãse oameni.
:41:54
Are cineva ceva de spus în legãturã cu asta?
:41:56
Da, eu.
:41:58
Cred cã mai degrabã aº fi în pãdure
sã fac chestii cu coapcii, ºtii?