:47:02
	Nu era un om bun.
:47:05
	- Pãi nu poate sã devinã un om bun?
- Cum vine asta?
:47:09
	Cum ajunge cineva bun, Manuel?
:47:13
	Credeam cã ai petrecut
vreo 20 de ani gândindu-te la asta.
:47:18
	Aºa cã ai dreptate?
:47:19
	- În legãturã cu John Gowen?
- Da.
:47:27
	Sã spunem ca trecutul lui a alergat
ceva mai repede decât el.
:47:30
	Vrei sã stai aici sau
o sã iei un cutit sã ajuþi?
:47:36
	Poftiti. Mulþumesc.
:47:53
	Doamna, ºtiu cã e foarte greu,
dar trebuie sã vã calmaþi acum.
:47:57
	Trebuie sã mã calmez?
:48:01
	Trebuie sã mã duceþi la fiul meu.
:48:06
	Acum!
:48:23
	Abner a fost împuºcat.
:48:42
	Sunteþi sigura?
:48:44
	Trebuie sã fii sigur pe bune, omule, da?
Acum, aici, tre' sã ºtii.
:48:50
	Oh, omule.
:48:53
	Bine. Te sun eu.
Da, dã-mi o orã.