:55:04
Ai pãrinþii acolo?
:55:07
Ce-i maicã-ta,
vreun fel de cântãreaþa?
:55:09
A fost. Dar tipul de la banca
ne lasa sã stãm aici...
:55:12
pentru cã-i plãcea muzica ei
în facultate.
:55:21
Oh, aici.
:55:29
Îþi place? Eu îi spun
"Early American Forecloºure."
:55:33
Este pe coperta de la
Architectural Digest.
:55:37
- Sofia?
- Sunt ocupatã!
:55:40
Sofia!
:55:41
Am putea avea ºi un valet orb.
N-ar conta.
:55:44
Ar gãsi-o mereu,
ºi nici nu e mobila sã se împiedice de ea.
:55:47
Unde ai fost?
:55:50
Vine un ex-puºcãriaº
sã te omoare!
:55:53
Ce?
:55:55
Sofia!
:55:57
- Unde este prosopul meu galben?
- E la spãlat.
:56:00
- Ce?
- L-am spãlat cu celelalte.
:56:03
Ce?
:56:06
Drãguþ sã creºti un copil de 42 de ani,
nu-i aºa?
:56:10
Sofia?
:56:12
Arata de 60, huh?
:56:14
Spune-i. O sã o facã sã se simtã bine.
:56:17
Faci mâncare?
:56:19
E de parcã aº trai cu un personaj din
"Cats."
:56:22
Este un spectacol muzical. "Cats".
E o chestie din anii '80.
:56:26
Anii '80 n-au fost o perioada aºa de bunã.
:56:29
Mi-e foame.
:56:35
A, chiar, dacã te decizi
ca nu te descurci în societatea liberã...
:56:38
ºi simþi nevoia sã ucizi din nou...
:56:40
- Ce prepari?
- Frittatas.
:56:43
- Vreau ketchup.
- ªtiu.