:11:03
É tudo o que tenho.
:11:05
Pensas que sou parvo?
:11:07
Tira as tuas roupas!
:11:11
Tira-as!
:12:01
Sai daqui!
:12:02
Porquê? É o meu quarto.
:12:07
O que é que vais fazer? Huh?
:12:10
Sai!
:12:25
Sr. Mertens.
:12:28
Espero que possa visitar a sala de
controlo da electricidade comigo.
:12:34
O que se passa com este fio?
:12:35
Qual fio?
:12:36
Este.
:12:38
Ah, este...
:12:41
É a primeira vez que o vejo também.
:12:43
É para o quarto na porta ao lado?
:12:45
Talvez o tenham ligado aqui.
:12:47
Não pagam o dinheiro
da luz há dois meses.
:12:50
Viemos aqui informá-lo
:12:51
que o seu fio será cortado
até pagar a luz.
:12:53
Tivemos a queixa dos seus vizinhos.
:12:57
Agora, por favor, tirem este fio.