:20:10
Leva o meu carro.
:20:13
Leva-me contigo quando vieres cá
amanhã de manhã.
:20:16
Obrigado.
:20:25
Tudo bem?
:20:27
Pareces muito cansado.
:20:28
Acho que é melhor deitares-te cedo.
:20:29
Obrigado.
:20:36
Ah, quase me esquecia.
:20:40
Vou dar-te uma pequena sugestão.
:20:42
Porque o encontro de amanhã é muito importante.
:20:44
Podes usar outro tipo de roupa?
:20:47
O que achas que devo usar?
:20:49
Algo mais formal.
:21:00
Isso não é Berlim!
:21:02
Talvez os subúrbios.
:21:05
Eles mentiram-nos.
:21:07
não, não. Pensa apenas em Kiev.
:21:09
Os subúrbios têm outro nome.
:21:12
Mas Berlim é muito maior que Kiev.
:21:14
Vamos.
:21:32
Tudo bem?
:21:34
Nós somos pessoas deslocadas de Kiev.
:21:36
O que vais fazer?
:21:38
Você fala polaco?
:21:40
Não estamos na Alemanha?
:21:41
Não, aqui é a Polónia.
:21:42
A Alemanha é do outro lado.
:21:45
Porque é que é a Polónia?
:21:46
Nós estamos aqui.
:21:50
Isso é o rio.
:21:51
A Alemanha está ali em baixo.
:21:54
Como podemos atravessar o rio?
:21:56
Como posso eu saber? Nadando?
:21:58
Muito perigoso.