:24:07
Vamos.
:24:10
Seu filho da puta!
:24:17
Má sorte!
:24:18
O que devemos fazer agora?
:24:20
Não faço ideia.
:24:22
Ir para casa?
:24:33
Desculpe mas estamos fechados.
:24:37
O gerente está quase a chegar.
:24:43
Eu ainda acho que devíamos atravessar o rio.
:24:45
Sem o criminoso.
:24:49
Quem está comigo?
:24:51
Eu.
:24:53
E eu.
:24:55
Estamos quase a chegar lá.
:24:56
Tu?
:24:58
Eu estou muito cansado!
:25:00
Vem connosco, sempre é melhor
do que ficares aqui.
:25:03
Se fores apanhado pelos alemães
:25:05
nunca digas que vieste da Polónia.
:25:10
Então de onde viemos?
:25:12
Pelo comboio.
:25:14
Ou diga de veio de Kiev num camião.
:25:16
Quando a porta estiver aberta,
já estão na Alemanha.
:25:20
Nunca viram nem sequer uma imagem da Polónia.
:25:25
Obrigado.
:25:30
Ok, vamos.
:25:37
Quanto é?
:25:40
Não precisas pagar, eu compro para ti.
:25:43
Tens a certeza?
:25:44
Sim, claro.
:25:46
Obrigado!
:25:47
Adeus!
:25:50
Adeus!