:25:00
Vem connosco, sempre é melhor
do que ficares aqui.
:25:03
Se fores apanhado pelos alemães
:25:05
nunca digas que vieste da Polónia.
:25:10
Então de onde viemos?
:25:12
Pelo comboio.
:25:14
Ou diga de veio de Kiev num camião.
:25:16
Quando a porta estiver aberta,
já estão na Alemanha.
:25:20
Nunca viram nem sequer uma imagem da Polónia.
:25:25
Obrigado.
:25:30
Ok, vamos.
:25:37
Quanto é?
:25:40
Não precisas pagar, eu compro para ti.
:25:43
Tens a certeza?
:25:44
Sim, claro.
:25:46
Obrigado!
:25:47
Adeus!
:25:50
Adeus!
:26:00
Onde podemos encontrar um hotel barato?
:26:01
Não sei.
:26:03
Segue em frente.
:26:05
Por aquela rua.
:26:08
Encontrarás o hotel.
:26:12
Isto é só um restaurante, não um hotel.
:26:22
Eles não percebem o que dizes.
:26:24
O miar não é bem o mesmo que o da nossa terra.
:26:30
Boa noite.
:26:32
Onde vais?
:26:35
Esse é o meu convidado!
:26:38
Traz o saco até aqui!
:26:39
O problema é teu.
:26:40
Porque estavas a dormir.
:26:48
Maik, olha!
:26:52
Tenham cuidado, vamos, rápido.