:48:00
Alguém chamado Kolmy falou com eles.
:48:01
O que fazemos agora?
:48:03
Ela deu a morada desse tal Kolmy.
:48:04
Podemos perguntar lá.
:48:20
Estou? Como está?
:48:25
Posso falar com o Kolmy?
:48:33
Eu não sei o que dizer.
:48:37
Estou extremamente confuso esta manhã.
:48:39
Que coincidência. O que achas?
:48:46
É bom ver-te outra vez.
:48:49
A sério.
:48:50
Deviamos esquecer o que se passou e recomeçar.
:48:54
Recomeçar?
:48:56
Custa-me a acreditar que me digas isso ao fim de dois anos.
:48:59
Não recebi nenhuma mensagem tua nestes dois anos.
:49:00
Desculpa
:49:02
Consegues explicar isso, claramente?
:49:03
Penso que não.
:49:04
Recebi a tua carta e tu não me contactaste mais.
:49:07
Não achas que me magoaste?
:49:10
Tu és um aldrabão.
:49:13
Beata
:49:14
Eu sofri.
:49:15
Podes arranjar outras desculpas.
:49:16
O quê?
:49:17
Eu não vou pedir desculpas pela carta.
:49:18
Beata, fala em alemão. Eu não percebo poláco.
:49:19
Esse é o problema.
:49:21
Devias ter aprendido polaco se te preocupavas comigo.
:49:23
Estás a falar a sério?
:49:25
Claro.
:49:27
Tu não estás bem.
:49:30
O que é que queres que eu faça?
:49:41
Preciso tirar alguma coisa do carro?
:49:49
Há muitos estudantes aqui. Há aqui algum dormitório?
:49:53
Talvez. Vamo-nos separar.
:49:58
Vá pela esquerda e eu vou pelo lado direito.