:49:00
Desculpa
:49:02
Consegues explicar isso, claramente?
:49:03
Penso que não.
:49:04
Recebi a tua carta e tu não me contactaste mais.
:49:07
Não achas que me magoaste?
:49:10
Tu és um aldrabão.
:49:13
Beata
:49:14
Eu sofri.
:49:15
Podes arranjar outras desculpas.
:49:16
O quê?
:49:17
Eu não vou pedir desculpas pela carta.
:49:18
Beata, fala em alemão. Eu não percebo poláco.
:49:19
Esse é o problema.
:49:21
Devias ter aprendido polaco se te preocupavas comigo.
:49:23
Estás a falar a sério?
:49:25
Claro.
:49:27
Tu não estás bem.
:49:30
O que é que queres que eu faça?
:49:41
Preciso tirar alguma coisa do carro?
:49:49
Há muitos estudantes aqui. Há aqui algum dormitório?
:49:53
Talvez. Vamo-nos separar.
:49:58
Vá pela esquerda e eu vou pelo lado direito.
:50:08
Desculpa.
:50:09
Conheces o Kolmy? Ele é um estudante.
:50:10
Kolmy? Não o conheço.
:50:12
E o Narkoya? É um ucraniano?
:50:14
Também não.
:50:16
Desculpe.
:50:18
Procuro uma pessoa chamada Kolmy.
:50:21
Conhece o Kolmy?
:50:22
Não, nunca ouvi falar nele.
:50:26
Desculpe, conhece o Kolmy?
:50:29
Quem?
:50:30
O Kolmy.
:50:31
Lamento, mas não conheço.
:50:32
De qualquer forma vou tentar de novo.
:50:35
Kolya, se eu fosse a ti esperava um pouco.
:50:41
Não sei se vai dar, esperarmos assim.
:50:45
O Thet agora vais estar mais atento.
:50:47
E também mais cauteloso.
:50:52
Qual é o problema então?
:50:53
Espera.