:50:08
Desculpa.
:50:09
Conheces o Kolmy? Ele é um estudante.
:50:10
Kolmy? Não o conheço.
:50:12
E o Narkoya? É um ucraniano?
:50:14
Também não.
:50:16
Desculpe.
:50:18
Procuro uma pessoa chamada Kolmy.
:50:21
Conhece o Kolmy?
:50:22
Não, nunca ouvi falar nele.
:50:26
Desculpe, conhece o Kolmy?
:50:29
Quem?
:50:30
O Kolmy.
:50:31
Lamento, mas não conheço.
:50:32
De qualquer forma vou tentar de novo.
:50:35
Kolya, se eu fosse a ti esperava um pouco.
:50:41
Não sei se vai dar, esperarmos assim.
:50:45
O Thet agora vais estar mais atento.
:50:47
E também mais cauteloso.
:50:52
Qual é o problema então?
:50:53
Espera.
:51:00
Hey, eu sou o Christoph.
:51:02
Procuro algúem chamado Kolmy.
:51:06
Kolmy? Eu sou o Kolmy.
:51:10
Kolya!
:51:12
Kolya!
:51:13
Este é o Christoph, amigo da Sonya.
:51:17
Aquela rapariga tradutora.
:51:20
Oh, como estás?
:51:22
Onde é que ela está?
:51:24
Ela não vem? Por favor leva-me a Berlim.
:51:31
O Kolya ouviu dizer que ela
estava cá em negócio.
:51:34
De qualquer forma ele quer ir a Berlim.
:51:37
Não voltes a mencionar a Sonya.
:51:39
Não a menciones.
:51:40
Eu não sei.
:51:42
Porque é que ele vem cá?
:51:44
Deixa-me dizer, OK? Senta-te.
:51:51
Aqui estão 200 zloty.
:51:53
Encontra alguém que o leve lá.
:51:56
É mesmo assim. Por favor espera.
:51:58
Kolya!