:51:00
Hey, eu sou o Christoph.
:51:02
Procuro algúem chamado Kolmy.
:51:06
Kolmy? Eu sou o Kolmy.
:51:10
Kolya!
:51:12
Kolya!
:51:13
Este é o Christoph, amigo da Sonya.
:51:17
Aquela rapariga tradutora.
:51:20
Oh, como estás?
:51:22
Onde é que ela está?
:51:24
Ela não vem? Por favor leva-me a Berlim.
:51:31
O Kolya ouviu dizer que ela
estava cá em negócio.
:51:34
De qualquer forma ele quer ir a Berlim.
:51:37
Não voltes a mencionar a Sonya.
:51:39
Não a menciones.
:51:40
Eu não sei.
:51:42
Porque é que ele vem cá?
:51:44
Deixa-me dizer, OK? Senta-te.
:51:51
Aqui estão 200 zloty.
:51:53
Encontra alguém que o leve lá.
:51:56
É mesmo assim. Por favor espera.
:51:58
Kolya!
:52:00
Ele vai-te dar algum dinheiro
para encontrares alguém que te leve.
:52:05
A Sonya não pôde estar cá para te ajudar.
:52:07
Ela está ocupada... problemas.
:52:09
Podes ficar com o dinheiro.
:52:12
Mas tens de ir agora.
:52:16
Agora.
:52:17
Agora.
:52:27
Ok.
:52:38
Adeus. Obrigado.
:52:40
De nada. Desejo-te sorte.
:52:59
Boa sorte.