1:01:11
Onde estiveste?
1:01:12
Onde está o vestido?
1:01:14
Milena, ouve-me.
1:01:16
Se me tivesses dito que não tinhas dinheiro.
1:01:18
Nós ainda podemos comprar o modelo do ano passado.
1:01:20
Mas o que devemos fazer agora?
1:01:22
Um modelo antigo não é problema.
1:01:24
Eu resolverei o problema do dinheiro.
1:01:25
Tu tratas dos teus assuntos e eu dos meus!
1:01:29
Onde vais?
1:01:31
O que irás fazer?
1:01:33
Tenho que ser eu mesma a fazer o vestido.
1:01:52
Que acordo fizeste com eles?
1:01:55
Eu apenas ajudo aqueles que estão em apuros.
1:01:58
Eu faço isto pela nossa filha.
1:02:00
Senhora.
1:02:02
Ficaremos aqui apenas por uma noite.
1:02:03
Entrem.
1:02:06
Se os quiseres ajudar a atravessar o rio,
1:02:08
então és mesmo doido!
1:02:10
Claro que não o farei
1:02:11
Pode-nos render dinheiro. Já tratei da situação.
1:02:13
A nossa filha pode vestir o vestido que ela quiser amanhã.
1:02:42
Polícia de fronteira Polaca.
1:02:44
Licença por favor.