1:18:01
e a mudança da porta principal no parquet.
1:18:03
Não podemos mudar a porta principal.
1:18:05
Lauren, por favor chega-te para lá um momento.
1:18:07
Sem vidro, lamento que...
1:18:10
Negócio fechado.
1:18:12
Muito bem.
1:18:15
Quem irá regressar comigo?
1:18:19
Tu irás comigo.
1:18:20
Com prazer.
1:18:26
Philip,
1:18:27
Penso que será melhor não ires lá.
1:18:28
Porquê?
1:18:29
Vai para casa, será melhor.
1:18:34
Vai, querida.
1:18:36
Philip.
1:18:38
Conduzes por mim por favor?
1:18:40
Ok.
1:18:48
Tenho que te deixar ver.
1:18:50
Mas tens que me prometer,
1:18:52
fica no carro e não saias por nada.
1:18:55
Estou um pouco nervoso.
1:18:58
Prometes-me?
1:18:59
Ok, eu prometo.
1:19:02
Mal posso acreditar!
1:19:07
Prometes-te-me que ficavas no carro!
1:19:10
Não há nada que possas fazer.
1:19:21
Qual o problema com isto?
1:19:24
Temos de ir á cerimónia de inauguração amanhã.
1:19:26
Podes ir comigo se quiseres.
1:19:28
Oferecemos café e bolos.
1:19:31
És tão rápido.
1:19:33
Achamos que sim.
1:19:35
E como vai ser em relação
aos colchões?
1:19:36
De onde é que veio?
1:19:37
De outra loja.
1:19:39
Diz-se que a loja está fechada.
1:19:41
Não, ainda não!
1:19:42
Aller, podias vir aqui por favor?
1:19:44
Este colchão é meu.
1:19:46
Eu não disse que eu fechava a loja.
1:19:49
Por favor não brinquem na minha loja.
1:19:50
Este é o meu colchão.
1:19:52
Este é meu.
1:19:54
Não tens o direito de fazer isso.
1:19:56
Não adianta. Vamos embora.