:03:00
But suddenly, I realized that...
:03:03
- I need to go away for a few days.
- Where to?
:03:06
- I need to go to Berlin.
- Berlin?
:03:09
I'd like to know since when you
are so afraid of commitment.
:03:13
Helmut, this is serious!
:03:20
I wish I knew too.
:03:26
"LEARNING TO LIE"
I never told this to anybody.
:03:29
It all began in 1982.
:03:33
I was 18,and I saw my father
dancing alone in the basement.
:04:51
- Where's your father?
- He's coming.
:04:55
- Helmut!
- Hi, uncle Bertram.
:04:56
Sit down.
:04:59
- I'm worried about you.
- About me? Why?