Liegen lernen
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
No.
:24:02
Good.
:24:06
I'd rather you don't, okay?
:24:11
No, I really liked it.
:24:15
It's just that, as student body
president, I'm under scrutiny.

:24:19
And I want to keep what we have
only between us.

:24:26
Do you understand?
:24:29
Of course.
:24:31
I don't want anyone
talking about us.

:24:37
And...
:24:40
if you don't tell anyone...
:24:43
there's still a lot of things
I want to do with you.

:24:47
Agreed?
:24:50
Agreed.
:24:54
We'd act like strangers at school,
then get together in the afternoon.

:24:59
Nobody knew about Britta and me.
:25:02
Sometimes, I wanted to tell
somebody, but I couldn't.

:25:06
Mücke thought I was acting
kinda strange, and he said...

:25:08
You're acting kinda strange.
:25:10
I almost didn't see him anymore.
Nobody found out about us.

:25:14
Are you going away for Christmas?
:25:16
No, we always stay here.
:25:21
I think Christmas sucks.
:25:23
It's not a religious date anymore,
just a consumerism festival.

:25:30
Jutta and Wilfred always
have some friends over...

:25:33
and we throw a nice party.
:25:36
You can come too, if you want.
:25:39
I need to ask my parents.
:25:43
They certainly won't mind.

prev.
next.