:35:01
What about Schäfer?
:35:03
Didn't you know?
:35:05
I haven't heard from anybody.
Not even Mücke Kuwelko.
:35:08
I don't even know where
that big dope lives!
:35:11
Sorry.
:35:17
You've got a beautiful laughter.
:35:22
My God, I've had too much wine!
:35:27
You're beautiful
even without wine.
:35:30
I only drink a glass
once in a while.
:35:35
You drank from my beer in Berlin.
:35:40
But only because it was yours.
:35:48
Well...
:35:50
what about Schäfer?
:35:54
He died.
:35:57
What?
:36:00
He died in a car accident
two years ago.
:36:04
I thought you knew.
:36:10
I never knew.
:36:15
- Shall we ask for our check?
- Yes, better.
:36:20
The check, please.
:36:27
- What?
- Do you hear that?
:36:35
Schäfer still rules.
:36:40
I'll pay.
:36:49
- Good evening.
- Good evening.
:36:50
Hi.
:36:52
This is Rüdiger and Barbara.
They live here with me.
:36:56
- My name is Helmut.
- Good evening.
:36:58
Do you want a coffee?