:41:00
Blonde. She lived far away,
in a farmhouse.
:41:04
I think her stepfather
was a sculptor.
:41:06
- What was her name?
- I think it was Britta.
:41:10
Yes, Britta. She vanished.
Have you got news about her?
:41:14
No, that's why I'm asking.
:41:16
Last thing I knew, she moved to
Berlin. But it was a long time ago.
:41:23
She was cute.
:41:26
See?
:41:29
Every Christmas,
he gets drunk at that table.
:41:32
15 years ago, he had a great night
over there with his first girlfriend.
:41:36
This place is full
of people like him.
:41:39
But he got it all wrong.
It wasn't about the girl.
:41:43
What was it about, then?
:41:47
- God.
- What?
:41:51
When he was there
with his first girlfriend...
:41:53
on that Christmas, 15 years ago...
:41:56
he had a divine moment.
:42:00
They happen. They don't happen
very often, but they happen.
:42:04
Everything was perfect.
:42:06
It was just his moment.
The girl just happened to be there.
:42:09
He didn't understand that.
:42:11
Tragic, but men are like that.
:42:14
It's all about them.
:42:24
Where did we stop?
:42:33
- Cheers.
- Cheers, man.