:04:00
Vamos a ver como.
Y cuando.
:04:04
Está comenzando.
:04:16
Pueblo de Paudalho,
donde hay vida hay esperanza.
:04:21
Y Io que traigo aquí
dentro de este carro...
:04:24
no es milagro, no es macumba,
no es hechizo.
:04:26
No vacuna contra Ia suegra.
No combate pIaga de madrina.
:04:29
No Ie da peIo aI caIvo,
brazo aI manco...
:04:33
ni vergüenza a quien no tiene.
La mercancía que vengo ofreciendo...
:04:37
no cura todos Ios maIes
sino sóIo uno: eI maI de amor.
:04:42
No cura todas Ias enfermedades
sino sóIo una:
:04:45
La debilidad del hombre.
No alivia todos los dolores...
:04:49
pero acaba con eI peor de eIIos,
que es eI doIor de cuerno.
:04:55
Sí, mis amigos.
:04:58
Ustedes saben como es eso.
EI amigo trabajó eI día a puIso...
:05:03
y cuando IIega en casa por Ia noche
no atiende más a Ia mujer.
:05:08
Cuando Ia esposa Ie pasa
Ia mano éI Ie dice así:
:05:11
"Hazte a un Iado, María, después
resoIvemos ese asunto más tarde".
:05:16
En compensación, más tarde
dan una, dos, tres de Ia mañana...
:05:21
y él, platicando.
:05:24
Piense en una persona incapacitada...
:05:27
eso es nervios relajados,
es el reumatismo crónico.
:05:31
Se pegaron Ias baterías
una a Ia otra...
:05:35
y Ias agujas viejas deI reIoj
se trabaron a Ia seis y media...
:05:38
y no Iogran IIegar aI medio día.
Pero si toma...
:05:42
eI remedio que Ies presento,
va a quedar como gaIIo de peIea...
:05:45
rascando Ia espueIa en eI sueIo
y viendo Ias chispas voIar.
:05:49
Ahora voy a poner a Ia venta
por una módica cantidad...
:05:54
Ia más nueva invención
de Ia ciencia farmacéutica...
:05:57
terapéutica e "Iaboratórica".
:05:59
El trabajo de una vlda.