:30:03
- ¿Y existe máquina para eso?
- Cuando uno ama a una persona...
:30:06
¿qué es Io que uno más quiere
en este mundo?
:30:08
- Ah, estar bien juntito de ella.
- Listo.
:30:11
Tan juntito, tan juntito...
:30:16
que, como dice eI poeta:
:30:18
"Se transforma eI amador
en Ia cosa amada.
:30:22
Por virtud deI mucho imaginar.
:30:25
No tengo, Iuego, más que desear.
:30:28
Pues ya tengo en mí
Ia parte deseada".
:30:34
Me gustó más eso
de Ia máquina deI amor.
:30:37
Pues entonces quédese
bien quietecita y cierre Ios ojos.
:30:42
Voy a mostrarle como es que
funciona la máquina del deseo.
:30:46
Caramba, ¿dónde está?
:30:47
Es que encendí
Ia máquina de Ia iIusión.
:31:05
En este momento comienza Ia más
extraordinaria transformación...
:31:09
de un ser en otro, IIamada por Ios
antiguos griegos de metamorfosis.
:31:14
Más conocida como bandidaje.
:31:16
Le voy a enseñar
a respetar, hija, ¿oyó?
:31:19
¡Sumara!
:31:22
EI estabIecimiento está cerrado
hasta segunda orden.
:31:25
Y usted trate de pasar
eI Iunes a Ia comisaría...
:31:28
para sacar Ia Iicencia municipaI.
:31:31
Mi jefe, tenga paciencia, usted
es humano, somos brasileños...
:31:34
...sólo estoy buscando mi pan.
- La próxima vez lo meto a la cárcel.
:31:39
Quiero verlo romper
las rejas de allá...
:31:46
Tonterías, mujer. En esas horas
uno no puede tener escrúpulos.
:31:52
Espérate, espérate...
:31:59
¡Cabo Citonho!